唐詩平行語料庫研究計畫


冬日宴于庶子宅各賦一字得平


原詩 拼音
金蘭篤惠好
ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄉㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
jin lan du hui hao
尊酒暢生平
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
zun jiu chang sheng ping
既欣投轄賞
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˇ
ji xin tou xia shang
暫緩望鄉情
ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
zan huan wang xiang qing
愛景含霜晦
ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄟˋ
ai jing han shuang hui
落照帶風輕
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
luo zhao dai feng qing
於茲歡宴洽
ㄩˊ ㄗ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄚˋ
yu zi huan yan qia
寵辱詎相驚
ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
chong ru ju xiang jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系