| 原詩 |
拼音 |
山中地僻好藏修
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄏㄠˇ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄡ
|
shan zhong di pi hao cang xiu
|
寂寂幽居架小樓
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ
|
ji ji you ju jia xiao lou
|
雲樹四圍當戶瞑
ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yun shu si wei dang hu ming
|
煙嵐一帶隔簾浮
ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ
|
yan lan yi dai ge lian fu
|
舉杯對月邀詩興
ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠ ㄕ ㄒㄧㄥˋ
|
ju bei dui yue yao shi xing
|
撫景令人豁醉眸
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄡˊ
|
fu jing ling ren huo zui mou
|
我亦人間肥遁客
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄟˊ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄜˋ
|
wo yi ren jian fei dun ke
|
也將蹤跡寄林丘
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
ye jiang zong ji ji lin qiu
|
|
|