唐詩平行語料庫研究計畫


送沈翔


原詩 拼音
江上西風一櫂歸
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ
jiang shang xi feng yi zhao gui
故人此別會應稀
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
gu ren ci bie hui ying xi
清朝盡道無遺逸
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄧˋ
qing chao jin dao wu yi yi
當路誰曾訪少微
ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄈㄤˇ ㄕㄠˇ ㄨㄟ
dang lu shui ceng fang shao wei
謾有才華嗟未達
ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
man you cai hua jie wei da
閑尋鷗鳥暫忘機
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
xian xun ou niao zan wang ji
臨岐不用空惆悵
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
lin qi bu yong kong chou chang
未必新豐老布衣
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧ
wei bi xin feng lao bu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系