| 原詩 |
拼音 |
秋江煙景晚蒼蒼
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
qiu jiang yan jing wan cang cang
|
江上離人促去航
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨˋ ㄑㄩˋ ㄏㄤˊ
|
jiang shang li ren cu qu hang
|
千里一官嗟獨往
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
qian li yi guan jie du wang
|
十年雙髩付三霜
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄕㄨㄤ
|
shi nian shuang bin fu san shuang
|
雲迷樓曲親庭遠
ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄡˊ ㄑㄩ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
yun mi lou qu qin ting yuan
|
夢遶通山客路長
ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
meng rao tong shan ke lu zhang
|
不必臨風悲冷落
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
|
bu bi lin feng bei leng luo
|
古來白首尚爲郎
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ
|
gu lai bai shou shang wei lang
|
|
|