| 原詩 |
拼音 |
故人爲客上神州
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
|
gu ren wei ke shang shen zhou
|
傾蓋相逢感昔遊
ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
|
qing gai xiang feng gan xi you
|
屈指年華嗟遠別
ㄑㄩ ㄓˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
qu zhi nian hua jie yuan bie
|
對牀風雨話離愁
ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ
|
dui chuang feng yu hua li chou
|
清樽不負花前約
ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝ
|
qing zun bu fu hua qian yue
|
白髮驚看鏡裏秋
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
bai fa jing kan jing li qiu
|
此際那堪重分手
ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
ci ji na kan zhong fen shou
|
緣波芳草暫停舟
ㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
yuan bo fang cao zan ting zhou
|
|
|