唐詩平行語料庫研究計畫


邵公母


原詩 拼音
搔首驚聞楚些歌
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄝ ㄍㄜ
sao shou jing wen chu xie ge
拂衣歸去淚懸河
ㄈㄨˊ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
fu yi gui qu lei xuan he
劬勞常想三春恨
ㄑㄩˊ ㄌㄠˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ
qu lao chang xiang san chun hen
思養其如寸草何
ㄙ ㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
si yang qi ru cun cao he
淛水夢懷千里遠
ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ
zhe shui meng huai qian li yuan
蘇臺愁望白雲多
ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
su tai chou wang bai yun duo
傷心獨有黃堂客
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ
shang xin du you huang tang ke
幾度臨風詠蓼莪
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄠˇ ㄜˊ
ji du lin feng yong liao e


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系