唐詩平行語料庫研究計畫


有感二首 二


原詩 拼音
搔首臨風獨倚欄
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ
sao shou lin feng du yi lan
客邊驚覺歲華殘
ㄎㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄢˊ
ke bian jing jue sui hua can
栖遲未遇常鋾薦
ㄑㄧ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
qi chi wei yu chang tao jian
邂逅寧彈貢禹冠
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄍㄨㄢ
xie hou ning dan gong yu guan
有興不愁詩韻險
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄕ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˇ
you xing bu chou shi yun xian
無聊只怕酒杯乾
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ
wu liao zhi pa jiu bei qian
何如日日長如醉
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
he ru ri ri zhang ru zui
付與詩人一笑看
ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ
fu yu shi ren yi xiao kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系