唐詩平行語料庫研究計畫
寒食遣懷
| 原詩 |
拼音 |
繁華泣清露
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
|
fan hua qi qing lu
|
悄悄落衣巾
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
qiao qiao luo yi jin
|
明日逢寒食
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
ming ri feng han shi
|
春風見故人
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
chun feng jian gu ren
|
病來羞滯楚
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄓˋ ㄔㄨˇ
|
bing lai xiu zhi chu
|
西去欲迷秦
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
|
xi qu yu mi qin
|
憔悴此時久
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
|
qiao cui ci shi jiu
|
青山歸四鄰
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qing shan gui si lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系