唐詩平行語料庫研究計畫


賦得沽美玉


原詩 拼音
誰憐被褐士
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄏㄜˋ ㄕˋ
shui lian bei he shi
懷玉正求沽
ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨ
huai yu zheng qiu gu
成器終期達
ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄉㄚˊ
cheng qi zhong qi da
逢時豈見誣
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨ
feng shi qi jian wu
寶同珠照乘
ㄅㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ
bao tong zhu zhao cheng
價重劒論都
ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄡ
jia zhong jian lun dou
浮彩朝虹滿
ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ
fu cai chao hong man
懸光夜月孤
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ
xuan guang ye yue gu
幾年淪瓦礫
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ
ji nian lun wa li
今日出泥塗
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
jin ri chu ni tu
采斵資良匠
ㄘㄞˇ ㄓㄨㄛˊ ㄗ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ
cai zhuo zi liang jiang
無令瑕掩瑜
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄢˇ ㄩˊ
wu ling xia yan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系