唐詩平行語料庫研究計畫


在巴南望郡南山呈樂天


原詩 拼音
臨江一嶂白雲間
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄓㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
lin jiang yi zhang bai yun jian
紅綠層層錦繡班
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄢ
hong lv ceng ceng jin xiu ban
不作巴南天外意
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄧˋ
bu zuo ba nan tian wai yi
何殊昭應望驪山
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄓㄠ ㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ
he shu zhao ying wang li shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系