唐詩平行語料庫研究計畫


夫子鼓琴得其人


原詩 拼音
宣父窮玄奧
ㄒㄩㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ
xuan fu qiong xuan ao
師襄授素琴
ㄕ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
shi xiang shou su qin
稍殊流水引
ㄕㄠ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˇ
shao shu liu shui yin
全辨聖人心
ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
quan bian sheng ren xin
慕德聲逾感
ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄍㄢˇ
mu de sheng yu gan
懷人意自深
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄣ
huai ren yi zi shen
泠泠傳妙手
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ
ling ling chuan miao shou
摵摵振空林
ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ ㄓㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
she she zhen kong lin
促調清風至
ㄘㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓˋ
cu diao qing feng zhi
操弦白日沈
ㄘㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄣˇ
cao xian bai ri shen
曲終情不盡
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
qu zhong qing bu jin
千古仰知音
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄤˇ ㄓ ㄧㄣ
qian gu yang zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系