唐詩平行語料庫研究計畫
金在鎔
| 原詩 |
拼音 |
巨橐方鎔物
ㄐㄩˋ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄨˋ
|
ju tuo fang rong wu
|
洪鑪欲範金
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
hong lu yu fan jin
|
紫光看漸發
ㄗˇ ㄍㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚ
|
zi guang kan jian fa
|
赤氣望逾深
ㄔˋ ㄑㄧˋ ㄨㄤˋ ㄩˊ ㄕㄣ
|
chi qi wang yu shen
|
燄熱晴雲變
ㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
yan re qing yun bian
|
煙浮晝景陰
ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ
|
yan fu zhou jing yin
|
堅剛由我性
ㄐㄧㄢ ㄍㄤ ㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ
|
jian gang you wo xing
|
鼓鑄任君心
ㄍㄨˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
|
gu zhu ren jun xin
|
踴躍徒標異
ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠ ㄧˋ
|
yong yue tu biao yi
|
沈潛自可欽
ㄕㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
shen qian zi ke qin
|
何當得成器
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ
|
he dang de cheng qi
|
待叩向知音
ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓ ㄧㄣ
|
dai kou xiang zhi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系