唐詩平行語料庫研究計畫
貢院樓北新栽小松
| 原詩 |
拼音 |
華省春霜曙
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˇ
|
hua sheng chun shuang shu
|
樓陰植小松
ㄌㄡˊ ㄧㄣ ㄓˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄥ
|
lou yin zhi xiao song
|
移根依厚地
ㄧˊ ㄍㄣ ㄧ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ
|
yi gen yi hou di
|
委質別危峰
ㄨㄟˇ ㄓˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟ ㄈㄥ
|
wei zhi bie wei feng
|
北戶知猶遠
ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
|
bei hu zhi you yuan
|
東堂幸見容
ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ
|
dong tang xing jian rong
|
心堅終待鶴
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ
|
xin jian zhong dai he
|
枝嫩未成龍
ㄓ ㄋㄣˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
zhi nen wei cheng long
|
夜影看仍薄
ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄖㄥˊ ㄅㄠˊ
|
ye ying kan reng bao
|
朝嵐色漸濃
ㄔㄠˊ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ
|
chao lan se jian nong
|
山苗不可蔭
ㄕㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄣ
|
shan miao bu ke yin
|
孤直俟秦封
ㄍㄨ ㄓˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄥ
|
gu zhi qi qin feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系