唐詩平行語料庫研究計畫


春從何處來


原詩 拼音
欲識春生處
ㄩˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄔㄨˋ
yu shi chun sheng chu
先從木德來
ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ
xian cong mu de lai
入門潛報柳
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˇ
ru men qian bao liu
度嶺暗驚梅
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄟˊ
du ling an jing mei
透雪寒光散
ㄊㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄢˋ
tou xue han guang san
消冰水鏡開
ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ
xiao bing shui jing kai
曉迎郊騎發
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄈㄚ
xiao ying jiao qi fa
夜逐斗杓迴
ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ
ye zhu dou biao hui
淑氣空中變
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ
shu qi kong zhong bian
新聲雨後催
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄟ
xin sheng yu hou cui
偏宜資律呂
ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄗ ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ
pian yi zi lv lv
應是候陽臺
ㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
ying shi hou yang tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系