唐詩平行語料庫研究計畫
上巳接清明游宴
| 原詩 |
拼音 |
上巳歡初罷
ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄏㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄚˋ
|
shang si huan chu ba
|
清明賞又追
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄟ
|
qing ming shang you zhui
|
閏年侵舊曆
ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ
|
run nian qin jiu li
|
令節併芳時
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄕˊ
|
ling jie bing fang shi
|
細雨鶯飛重
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄓㄨㄥˋ
|
xi yu ying fei zhong
|
春風酒醞遲
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄔˊ
|
chun feng jiu yun chi
|
尋花迷白雪
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
xun hua mi bai xue
|
看柳拆青絲
ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄞ ㄑㄧㄥ ㄙ
|
kan liu chai qing si
|
淑氣如相待
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
shu qi ru xiang dai
|
天和意爲誰
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ
|
tian he yi wei shui
|
吁嗟名未立
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
|
xu jie ming wei li
|
空詠宴遊詩
ㄎㄨㄥ ㄩㄥˇ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄕ
|
kong yong yan you shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系