| 原詩 |
拼音 |
昔年獻賦去江湄
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
|
xi nian xian fu qu jiang mei
|
今日行春到却悲
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟ
|
jin ri xing chun dao que bei
|
三徑僅存新竹樹
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
|
san jing jin cun xin zhu shu
|
四鄰惟見舊孫兒
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄣ ㄦˊ
|
si lin wei jian jiu sun er
|
壁間潛認偷光處
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄊㄡ ㄍㄨㄤ ㄔㄨˋ
|
bi jian qian ren tou guang chu
|
川上寧忘結網時
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄕˊ
|
chuan shang ning wang jie wang shi
|
更見橋邊記名姓
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
geng jian qiao bian ji ming xing
|
始知題柱免人嗤
ㄕˇ ㄓ ㄊㄧˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄔ
|
shi zhi ti zhu mian ren chi
|
|
|