唐詩平行語料庫研究計畫
冬日宴羣公於宅各賦一字得杯
| 原詩 |
拼音 |
陋巷朱軒擁
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄒㄩㄢ ㄩㄥ
|
lou xiang zhu xuan yong
|
衡門緹騎來
ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ
|
heng men ti qi lai
|
俱裁七步詠
ㄐㄩˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄩㄥˇ
|
ju cai qi bu yong
|
同傾三雅杯
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄧㄚˇ ㄅㄟ
|
tong qing san ya bei
|
色動迎春柳
ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ
|
se dong ying chun liu
|
花發犯寒梅
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ
|
hua fa fan han mei
|
賓筵未半醉
ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
|
bin yan wei ban zui
|
驪歌不用催
ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄘㄨㄟ
|
li ge bu yong cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系