唐詩平行語料庫研究計畫


律中應鐘


原詩 拼音
律窮方數寸
ㄌㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣˋ
lv qiong fang shu cun
室暗在三重
ㄕˋ ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ
shi an zai san chong
伶管灰先動
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ
ling guan hui xian dong
秦正節已逢
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧˇ ㄈㄥˊ
qin zheng jie yi feng
商聲辭玉笛
ㄕㄤ ㄕㄥ ㄘˊ ㄩˋ ㄉㄧˊ
shang sheng ci yu di
羽調入金鐘
ㄩˇ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ
yu diao ru jin zhong
密葉翻霜彩
ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄕㄨㄤ ㄘㄞˇ
mi ye fan shuang cai
輕冰歛水容
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄏㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ
qing bing han shui rong
望鴻南去絕
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
wang hong nan qu jue
迎氣北來濃
ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄋㄨㄥˊ
ying qi bei lai nong
願託無凋性
ㄩㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄥˋ
yuan tuo wu diao xing
寒林自比松
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗˋ ㄅㄧˇ ㄙㄨㄥ
han lin zi bi song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系