唐詩平行語料庫研究計畫
御製段太尉碑
| 原詩 |
拼音 |
葬儀從儉禮
ㄗㄤˋ ㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
|
zang yi cong jian li
|
刊石荷堯君
ㄎㄢ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄐㄩㄣ
|
kan shi he yao jun
|
露跡垂繁字
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄢˊ ㄗˋ
|
lu ji chui fan zi
|
天哀灑麗文
ㄊㄧㄢ ㄞ ㄙㄚˇ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ
|
tian ai sa li wen
|
詔深榮嗣子
ㄓㄠˋ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄙˋ ㄗ˙
|
zhao shen rong si zi
|
海變記孤墳
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨ ㄈㄣˊ
|
hai bian ji gu fen
|
寶思皆涵象
ㄅㄠˇ ㄙ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
|
bao si jie han xiang
|
皇心永念勳
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ
|
huang xin yong nian xun
|
雅詞黃絹妙
ㄧㄚˇ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄧㄠˋ
|
ya ci huang juan miao
|
渥澤紫泥分
ㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄈㄣ
|
wo ze zi ni fen
|
青史應同久
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
qing shi ying tong jiu
|
芳名萬古聞
ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ
|
fang ming wan gu wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系