唐詩平行語料庫研究計畫


暮春自南臺丞再除給事中


原詩 拼音
再入青鎖闈
ㄗㄞˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
zai ru qing suo wei
忝官誠自非
ㄊㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄈㄟ
tian guan cheng zi fei
拂塵驚物在
ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄨˋ ㄗㄞˋ
fu chen jing wu zai
開戶似僧歸
ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄕˋ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ
kai hu shi seng gui
積草漸無逕
ㄐㄧ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
ji cao jian wu jing
殘花猶灑衣
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄙㄚˇ ㄧ
can hua you sa yi
禁垣偏日近
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ
jin yuan pian ri jin
行坐是恩輝
ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄣ ㄏㄨㄟ
xing zuo shi en hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系