唐詩平行語料庫研究計畫


別慧山書堂


原詩 拼音
捲簾曉望雲平檻
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ
juan lian xiao wang yun ping kan
下榻宵吟月半窗
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ
xia ta xiao yin yue ban chuang
病守未能依結社
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ
bing shou wei neng yi jie she
更施何術去爲邦
ㄍㄥˋ ㄕ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄅㄤ
geng shi he shu qu wei bang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系