唐詩平行語料庫研究計畫
題歷山司徒右長史祖宅
| 原詩 |
拼音 |
隳官長史籍
ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄐㄧˊ
|
hui guan zhang shi ji
|
高步歷山椒
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
gao bu li shan jiao
|
麗句傳黃絹
ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ
|
li ju chuan huang juan
|
香名播宋朝
ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄠˊ
|
xiang ming bo song chao
|
分能知止足
ㄈㄣ ㄋㄥˊ ㄓ ㄓˇ ㄗㄨˊ
|
fen neng zhi zhi zu
|
跡貴出塵囂
ㄐㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
ji gui chu chen xiao
|
松竹心長固
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄍㄨˋ
|
song zhu xin zhang gu
|
池臺興自饒
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄖㄠˊ
|
chi tai xing zi rao
|
龍宮欣訪舊
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ
|
long gong xin fang jiu
|
鶯谷忝遷喬
ㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ
|
ying gu tian qian qiao
|
從事叨承乏
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄠ ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ
|
cong shi dao cheng fa
|
銅章媿在腰
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤ ㄎㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄧㄠ
|
tong zhang kui zai yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系