唐詩平行語料庫研究計畫


傷始平李少府正己


原詩 拼音
勞息本相循
ㄌㄠˊ ㄒㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄣˊ
lao xi ben xiang xun
悲歡理自均
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄐㄩㄣ
bei huan li zi jun
誰能免玄夜
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
shui neng mian xuan ye
惜爾正青春
ㄒㄧ ㄦˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
xi er zheng qing chun
邁德惟家寶
ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ
mai de wei jia bao
生才諒國珍
ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ
sheng cai liang guo zhen
高文綴翡翠
ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
gao wen zhui fei cui
茂學掩麒麟
ㄇㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
mao xue yan qi lin
述作紛無已
ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄨˊ ㄧˇ
shu zuo fen wu yi
言談妙入神
ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
yan tan miao ru shen
斷腸雖累月
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ
duan chang sui lei yue
分手未盈旬
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ
fen shou wei ying xun
輔嗣俄長往
ㄈㄨˇ ㄙˋ ㄜˊ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
fu si e zhang wang
顏生即短辰
ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄣˊ
yan sheng ji duan chen
聲華滿昭代
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄓㄠ ㄉㄞˋ
sheng hua man zhao dai
形影委窮塵
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄣˊ
xing ying wei qiong chen
禪草迴中使
ㄔㄢˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
chan cao hui zhong shi
生芻引弔賓
ㄕㄥ ㄔㄨˊ ㄧㄣˇ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄣ
sheng chu yin diao bin
同遊祕府日
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧˋ ㄈㄨˇ ㄖˋ
tong you mi fu ri
方駕直城闉
ㄈㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
fang jia zhi cheng yin
並拜黃圖右
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˋ
bing bai huang tu you
分曹清渭濱
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ
fen cao qing wei bin
風期嵇呂好
ㄈㄥ ㄑㄧ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄏㄠˇ
feng qi ji lv hao
存歿范張親
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄈㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄣ
cun mo fan zhang qin
虛座憐王述
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨˋ
xu zuo lian wang shu
遺篇慟景純
ㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄣˊ
yi pian tong jing chun
精靈與毫翰
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄠˊ ㄏㄢˋ
jing ling yu hao han
千祀壽何人
ㄑㄧㄢ ㄙˋ ㄕㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
qian si shou he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系