唐詩平行語料庫研究計畫


仙女詞


原詩 拼音
玉京初侍紫皇君
ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ ㄕˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ
yu jing chu shi zi huang jun
金縷鴛鴦滿絳裙
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ
jin lv yuan yang man jiang qun
仙宮一閉無消息
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
xian gong yi bi wu xiao xi
遙結芳心向碧雲
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
yao jie fang xin xiang bi yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系