唐詩平行語料庫研究計畫

夜半步次古城


原詩 拼音
茫茫死復生
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥ 		mang mang si fu sheng
惟有古時城
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ 		wei you gu shi cheng
夜半無鳥雀
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ 		ye ban wu niao que
花枝當月明
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄉㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ 		hua zhi dang yue ming

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系