唐詩平行語料庫研究計畫
宿吉祥寺寄廬山隱者
| 原詩 |
拼音 |
風鳴雲外鐘
ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ
|
feng ming yun wai zhong
|
鶴宿千年松
ㄏㄜˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ
|
he su qian nian song
|
相思杳不見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si yao bu jian
|
月出山重重
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
yue chu shan chong chong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系