唐詩平行語料庫研究計畫
送人流雷州
| 原詩 |
拼音 |
逐客指天涯
ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
zhu ke zhi tian ya
|
人間此路賒
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
|
ren jian ci lu she
|
地圖經大庾
ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄩˇ
|
di tu jing da yu
|
水驛過長沙
ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
shui yi guo zhang sha
|
臘月雷州雨
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄓㄡ ㄩˇ
|
la yue lei zhou yu
|
秋風桂嶺花
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ
|
qiu feng gui ling hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系