唐詩平行語料庫研究計畫
送陳房謁撫州周使君
| 原詩 |
拼音 |
匡山一畝宮
ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄧ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ
|
kuang shan yi mu gong
|
尚有桂蘭叢
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
|
shang you gui lan cong
|
鑿壁年雖異
ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ
|
zao bi nian sui yi
|
穿楊志幸同
ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
chuan yang zhi xing tong
|
貌羸緣塞苦
ㄇㄠˋ ㄌㄟˊ ㄩㄢˊ ㄙㄞ ㄎㄨˇ
|
mao lei yuan sai ku
|
道蹇爲囊空
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
dao jian wei nang kong
|
去謁臨川守
ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ
|
qu ye lin chuan shou
|
因憐鶴在籠
ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ
|
yin lian he zai long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系