唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜舉公房送崔秀才歸南陽
| 原詩 |
拼音 |
聞君動征櫂
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄠˋ
|
wen jun dong zheng zhao
|
犯夜故來尋
ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ
|
fan ye gu lai xun
|
強置一尊酒
ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
qiang zhi yi zun jiu
|
重欵百年心
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄨㄢˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
zhong kuan bai nian xin
|
燈白霜氣冷
ㄉㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄌㄥˇ
|
deng bai shuang qi leng
|
室虛松韻深
ㄕˋ ㄒㄩ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄣ
|
shi xu song yun shen
|
南陽三顧地
ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ
|
nan yang san gu di
|
幸偶價千金
ㄒㄧㄥˋ ㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
xing ou jia qian jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系