唐詩平行語料庫研究計畫


寄徹公


原詩 拼音
北風吹霜霜月明
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
bei feng chui shuang shuang yue ming
荷葉枯盡越水清
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
he ye ku jin yue shui qing
別來幾度龍宮宿
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ
bie lai ji du long gong su
雪山童子應相逐
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
xue shan tong zi ying xiang zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系