唐詩平行語料庫研究計畫
送公孫器自桂林歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
桂林淺復碧
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
|
gui lin qian fu bi
|
潺湲半露石
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕˊ
|
chan yuan ban lu shi
|
將乘觸物舟
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄓㄡ
|
jiang cheng chu wu zhou
|
暫駐飛空錫
ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄒㄧ
|
zan zhu fei kong xi
|
蜀鄉異青眼
ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ
|
shu xiang yi qing yan
|
蓬戶高朱戟
ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ㄍㄠ ㄓㄨ ㄐㄧˇ
|
peng hu gao zhu ji
|
風度杳難尋
ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
|
feng du yao nan xun
|
雲飄詎留跡
ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ
|
yun piao ju liu ji
|
舊戶閑花草
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ
|
jiu hu xian hua cao
|
馴鴿傍簷隟
ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
|
xun ge bang yan xi
|
揮手共忘懷
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ
|
hui shou gong wang huai
|
日墮千山夕
ㄖˋ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧ
|
ri duo qian shan xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系