唐詩平行語料庫研究計畫
江陵送客歸河北
| 原詩 |
拼音 |
遠客歸故里
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
yuan ke gui gu li
|
臨路結裴回
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
lin lu jie pei hui
|
山長水復闊
ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄛˋ
|
shan zhang shui fu kuo
|
無因重此來
ㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄘˇ ㄌㄞˊ
|
wu yin zhong ci lai
|
聊將歌一曲
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
|
liao jiang ge yi qu
|
送子手中盃
ㄙㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
|
song zi shou zhong bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系