唐詩平行語料庫研究計畫


九日陪樊尚書龍山宴集


原詩 拼音
孟嘉從宴地
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
meng jia cong yan di
千乘復登臨
ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
qian cheng fu deng lin
緣危陟高步
ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄓˋ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
yuan wei zhi gao bu
憑曠寫幽襟
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ
ping kuang xie you jin
黃花翫初馥
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄈㄨˋ
huang hua wan chu fu
翠物喜盈斟
ㄘㄨㄟˋ ㄨˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄓㄣ
cui wu xi ying zhen
雲雜組繡色
ㄩㄣˊ ㄗㄚˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
yun za zu xiu se
樂和山水音
ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ
le he shan shui yin
斾搖秋吹急
ㄆㄟˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄟ ㄐㄧˊ
pei yao qiu chui ji
筵卷夕光沈
ㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄕㄣˇ
yan juan xi guang shen
都人瞻騎火
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˇ
dou ren zhan qi huo
猶知隔寺深
ㄧㄡˊ ㄓ ㄍㄜˊ ㄙˋ ㄕㄣ
you zhi ge si shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系