唐詩平行語料庫研究計畫
征人
| 原詩 |
拼音 |
西風屢鳴雁
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
|
xi feng lv ming yan
|
東郊未升日
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄖˋ
|
dong jiao wei sheng ri
|
繁煙幕幕昏
ㄈㄢˊ ㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ
|
fan yan mu mu hun
|
暗騎蕭蕭出
ㄢˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ
|
an qi xiao xiao chu
|
望雲愁玉塞
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄙㄞ
|
wang yun chou yu sai
|
眠月想蕙質
ㄇㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓˋ
|
mian yue xiang hui zhi
|
借問露霑衣
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄧ
|
jie wen lu zhan yi
|
何如香滿室
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄕˋ
|
he ru xiang man shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系