唐詩平行語料庫研究計畫
賦得夜雨滴空堦送魏秀才
| 原詩 |
拼音 |
委簷方滴滴
ㄨㄟˇ ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄉㄧ ㄉㄧ
|
wei yan fang di di
|
霑紅復洒綠
ㄓㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄙㄚˇ ㄌㄩˋ
|
zhan hong fu sa lv
|
醉聽乍朦朧
ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄚˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
zui ting zha meng long
|
愁聞多斷續
ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
chou wen duo duan xu
|
始兼泉嚮細
ㄕˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧˋ
|
shi jian quan xiang xi
|
稍雜更聲促
ㄕㄠ ㄗㄚˊ ㄍㄥˋ ㄕㄥ ㄘㄨˋ
|
shao za geng sheng cu
|
百慮自縈心
ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
bai lv zi ying xin
|
況有人如玉
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
|
kuang you ren ru yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系