唐詩平行語料庫研究計畫


題李處士山居


原詩 拼音
臥龍決起爲時君
ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ
wo long jue qi wei shi jun
寂寞匡廬惟白雲
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
ji mo kuang lu wei bai yun
今日仲容修故業
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄨˋ ㄧㄝˋ
jin ri zhong rong xiu gu ye
草堂焉敢更移文
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄧㄢ ㄍㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ
cao tang yan gan geng yi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系