唐詩平行語料庫研究計畫
奉和詠日午
| 原詩 |
拼音 |
曦車日亭午
ㄒㄧ ㄔㄜ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ
|
xi che ri ting wu
|
浮箭未移暉
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄏㄨㄟ
|
fu jian wei yi hui
|
日光無落照
ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
|
ri guang wu luo zhao
|
樹影正中圍
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ
|
shu ying zheng zhong wei
|
草萎看稍靡
ㄘㄠˇ ㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄕㄠ ㄇㄧˊ
|
cao wei kan shao mi
|
葉燥望疑稀
ㄧㄝˋ ㄗㄠˋ ㄨㄤˋ ㄧˊ ㄒㄧ
|
ye zao wang yi xi
|
晝寢慙經笥
ㄓㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙˋ
|
zhou qin can jing si
|
暫解入朝衣
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
zan jie ru chao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系