唐詩平行語料庫研究計畫
儀鳳
| 原詩 |
拼音 |
八方該帝澤
ㄅㄚ ㄈㄤ ㄍㄞ ㄉㄧˋ ㄗㄜˊ
|
ba fang gai di ze
|
威鳳忽來賓
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
|
wei feng hu lai bin
|
向日朱光動
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
|
xiang ri zhu guang dong
|
迎風翠羽新
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ
|
ying feng cui yu xin
|
低昂多異趣
ㄉㄧ ㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄑㄩˋ
|
di ang duo yi qu
|
飲啄迥無鄰
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄥˇ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
yin zhuo jiong wu lin
|
郊藪今翔集
ㄐㄧㄠ ㄙㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧˊ
|
jiao sou jin xiang ji
|
河圖意等倫
ㄏㄜˊ ㄊㄨˊ ㄧˋ ㄉㄥˇ ㄌㄨㄣˊ
|
he tu yi deng lun
|
聞韶知鼓舞
ㄨㄣˊ ㄕㄠˊ ㄓ ㄍㄨˇ ㄨˇ
|
wen shao zhi gu wu
|
偶聖願逡巡
ㄡˇ ㄕㄥˋ ㄩㄢˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
ou sheng yuan qun xun
|
比屋初同俗
ㄅㄧˇ ㄨ ㄔㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˊ
|
bi wu chu tong su
|
垂恩擊壤人
ㄔㄨㄟˊ ㄣ ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄖㄣˊ
|
chui en ji rang ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系