唐詩平行語料庫研究計畫
白日麗江臯
| 原詩 |
拼音 |
遲景臨遙水
ㄔˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
|
chi jing lin yao shui
|
晴空似不高
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄠ
|
qing kong shi bu gao
|
清明開曉鏡
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
|
qing ming kai xiao jing
|
昭晰辨秋毫
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
|
zhao xi bian qiu hao
|
鬱鬱長隄土
ㄩˋ ㄩˋ ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄊㄨˇ
|
yu yu zhang di tu
|
離離淺渚毛
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄇㄠˊ
|
li li qian zhu mao
|
煙銷占一候
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄓㄢˋ ㄧ ㄏㄡˋ
|
yan xiao zhan yi hou
|
風靜擁千艘
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄡ
|
feng jing yong qian sou
|
獨媚青春柳
ㄉㄨˊ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ
|
du mei qing chun liu
|
宜看白鷺濤
ㄧˊ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄠ
|
yi kan bai lu tao
|
何年謝公賞
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˇ
|
he nian xie gong shang
|
遺韻在江臯
ㄧˊ ㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ
|
yi yun zai jiang gao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系