唐詩平行語料庫研究計畫
臨高臺
| 原詩 |
拼音 |
高臺暫俯臨
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄗㄢˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ
|
gao tai zan fu lin
|
飛翼聳輕音
ㄈㄟ ㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
|
fei yi song qing yin
|
浮光隨日度
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄉㄨˋ
|
fu guang sui ri du
|
漾影逐波深
ㄧㄤˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄅㄛ ㄕㄣ
|
yang ying zhu bo shen
|
迴瞰周平野
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ
|
hui kan zhou ping ye
|
開懷暢遠襟
ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
kai huai chang yuan jin
|
獨此三休上
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄡ ㄕㄤˋ
|
du ci san xiu shang
|
還傷千歲心
ㄏㄞˊ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
hai shang qian sui xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系