唐詩平行語料庫研究計畫


和白尚書賦永豐柳


原詩 拼音
一樹依依在永豐
ㄧ ㄕㄨˋ ㄧ ㄧ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ ㄈㄥ
yi shu yi yi zai yong feng
兩枝飛去杳無蹤
ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
liang zhi fei qu yao wu zong
玉皇曾採人間曲
ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄘㄞˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩ
yu huang ceng cai ren jian qu
應逐歌聲入九重
ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
ying zhu ge sheng ru jiu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系