唐詩平行語料庫研究計畫
江亭寓目
| 原詩 |
拼音 |
江郭帶林巒
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
|
jiang guo dai lin luan
|
津亭倚檻看
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄎㄢˋ
|
jin ting yi kan kan
|
水風蒲葉戰
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ
|
shui feng pu ye zhan
|
沙雨鷺鶿寒
ㄕㄚ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄏㄢˊ
|
sha yu lu ci han
|
晚木初凋柳
ㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄡˇ
|
wan mu chu diao liu
|
秋叢欲敗蘭
ㄑㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄩˋ ㄅㄞˋ ㄌㄢˊ
|
qiu cong yu bai lan
|
哀猨自相叫
ㄞ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ
|
ai yuan zi xiang jiao
|
鄉淚好無端
ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄏㄠˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
|
xiang lei hao wu duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系