唐詩平行語料庫研究計畫
祭方丘樂章 順和
| 原詩 |
拼音 |
陰祗協贊
ㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄢˋ
|
yin zhi xie zan
|
厚載方貞
ㄏㄡˋ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄓㄣ
|
hou zai fang zhen
|
牲幣具舉
ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩˇ
|
sheng bi ju ju
|
簫管備成
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ
|
xiao guan bei cheng
|
其禮惟肅
ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
|
qi li wei su
|
其德惟明
ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
|
qi de wei ming
|
神之聽矣
ㄕㄣˊ ㄓ ㄊㄧㄥ ㄧˇ
|
shen zhi ting yi
|
式鑒虔誠
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
shi jian qian cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系