唐詩平行語料庫研究計畫


和裴相公傍水閑行絕句


原詩 拼音
行尋春水坐看山
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ
xing xun chun shui zuo kan shan
早出中書晚未還
ㄗㄠˇ ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
zao chu zhong shu wan wei hai
爲報野僧巖客道
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ
wei bao ye seng yan ke dao
偷閑氣味勝長閑
ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
tou xian qi wei sheng zhang xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系