唐詩平行語料庫研究計畫


寄題上強山精舍寺


原詩 拼音
慣遊山水住南州
ㄍㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
guan you shan shui zhu nan zhou
行盡天台及虎丘
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ
xing jin tian tai ji hu qiu
惟有上強精舍寺
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄙˋ
wei you shang qiang jing she si
最堪遊處未曾遊
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ
zui kan you chu wei ceng you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系