唐詩平行語料庫研究計畫
寒食日過棗糰店
| 原詩 |
拼音 |
寒食棗糰店
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
|
han shi zao tuan dian
|
春低楊柳枝
ㄔㄨㄣ ㄉㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
|
chun di yang liu zhi
|
酒香留客住
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨˋ
|
jiu xiang liu ke zhu
|
鶯語和人詩
ㄧㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕ
|
ying yu he ren shi
|
困立攀花久
ㄎㄨㄣˋ ㄌㄧˋ ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
kun li pan hua jiu
|
慵行上馬遲
ㄩㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄔˊ
|
yong xing shang ma chi
|
若爲將此意
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄧˋ
|
ruo wei jiang ci yi
|
前字與僧期
ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ ㄙㄥ ㄑㄧ
|
qian zi yu seng qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系