唐詩平行語料庫研究計畫
祭方丘樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
至矣坤德
ㄓˋ ㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄉㄜˊ
|
zhi yi kun de
|
皇哉地祗
ㄏㄨㄤˊ ㄗㄞ ㄉㄧˋ ㄓ
|
huang zai di zhi
|
開元統紐
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄋㄧㄡˇ
|
kai yuan tong niu
|
合大承規
ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
he da cheng gui
|
九宮肅列
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄝˋ
|
jiu gong su lie
|
六典相儀
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
liu dian xiang yi
|
永言配命
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄆㄟˋ ㄇㄧㄥˋ
|
yong yan pei ming
|
長保無虧
ㄓㄤˇ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄎㄨㄟ
|
zhang bao wu kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系