唐詩平行語料庫研究計畫


閑遊


原詩 拼音
欲笑隨情酒逐身
ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄕㄣ
yu xiao sui qing jiu zhu shen
此身雖老未辜春
ㄘˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄔㄨㄣ
ci shen sui lao wei gu chun
春來點檢閑遊數
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ
chun lai dian jian xian you shu
猶自多於年少人
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄖㄣˊ
you zi duo yu nian shao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系