唐詩平行語料庫研究計畫


別楊同州後却寄


原詩 拼音
潘驛橋南醉中別
ㄆㄢ ㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ
pan yi qiao nan zui zhong bie
下邽村北醒時歸
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄣ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
xia gui cun bei xing shi gui
春風怪我君知否
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ
chun feng guai wo jun zhi fou
榆葉楊花撲面飛
ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ
yu ye yang hua pu mian fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系