唐詩平行語料庫研究計畫


初見劉二十八郎中有感


原詩 拼音
欲話毘陵君反袂
ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄢˇ ㄇㄟˋ
yu hua pi ling jun fan mei
欲言夏口我霑衣
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ ㄨㄛˇ ㄓㄢ ㄧ
yu yan xia kou wo zhan yi
誰知臨老相逢日
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖˋ
shui zhi lin lao xiang feng ri
悲歎聲多語笑稀
ㄅㄟ ㄊㄢˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ
bei tan sheng duo yu xiao xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系